Demonstrations, News Item, Tibet

Tibet Sky: China’s Great Movie Lie!

We travel in hope that people are essentially good-hearted and value human rights and freedom, is such optimism misplaced when we hear of plans of internationally respected film festivals linked with screenings of China’s nauseating propaganda movie ‘Tibet Sky’?

Surely the world of cinema would not wish to endorse a movie that whitewashes, distorts and conceals China’s genocidal assault of Tibet and its people?

So festival organizers of Montreal and Salento in Italy we ask you to stand with Tibet’s people and not the tyranny which is China’s regime.

Appeasing China, Demonstrations, News Item, Tibet

西藏的天空. 史上最大的电影谎言

Image:wiki

自从莱尼·里芬斯塔尔那部充满“深情”的影片—“意志的胜利”(一部她为纳粹进行政治宣传和颂扬的纪录片),以及一部经由南非种族隔离委员会鼓励的,记录了生活在种族隔离城镇里的黑人民众的“幸福生活”的纪录片之后,没有一部影片能让电影界感受到这样一种令人不安的对暴政的赞扬与支持。

然而,一部来自中国的名为“西藏天空”的电影据称将会出现在6月份在意大利举办的萨伦托(Salento)国际电影节以及8月份的蒙特利尔(Montreal)国际电影节里。这部电影一定会出现在电影的耻辱柱上。

这部由任仲伦和上海电影制片厂制作并且得到中国政府的支持的电影,显然会把对于西藏的误导引入欺诈,不实和捏造的深渊。 尽管这部电影表面上肤浅的叙述了两个西藏青年的个人经历,但是这部大师级的政治宣传作品的目的很明确,就是要向外界兜售由中国一手批准,设计的错误观念:是中国政府把西藏从封建社会的束缚中解放出来并让她和她的民众享受到了无边的快乐与繁荣。

这种由一个对西藏人民施加了极大痛苦的独裁政权所炮制的谄媚宣传必将引起所有珍视人权,自由和正义的人士的关注。

Image:sfscn

与此同时,奢望电影界的正直之心以及对人权承诺将会占据主流,奢望这种对西藏实施种族灭绝的暴行进行恶心粉饰的行为不被支持与助长是不是太天真了呢?当然我们知道好莱坞通过各种与中国的合作来寻求高额利润和商业上的扩张,也许他们认为金钱是万能的,并可以为此放弃原则。

但是揭露并向中国政府这种为了掩盖它那对西藏发动侵略继而非法占领西藏的可怕事实所做的尝试发起挑战是很重要的。 为了这个目的,我们呼吁萨伦托(Salento)国际电影节以及蒙特利尔(Montreal)国际电影节能表明他们和西藏人民以及对于人权和自由的理念是站在同一阵在线上的,同时撤销任何放映“西藏天空”的计划。

任何人希望支持此次请愿的可以通过Twitter, Facebook或者email来表达意愿。

Serge Losique, President
Montreal International Film Festival

Email: info@ffm-montreal.org

Twitter: @FFMMontreal

Facebook: https://www.facebook.com/FFMMontreal

Luigi Campanile – Executive Director
Salento International Film Festival

Email: salento.cinema@thinkitalian.org

Twitter: @SALENTOFILMFEST

Facebook: https://www.facebook.com/pages/Salento-International-FILM-Festival/120619264658485